Databeskyttelse
<style>
.mhp-wrap *, .mhp-wrap *::before, .mhp-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
.mhp-wrap { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ‘Segoe UI’, sans-serif; color: #2C2C2A; line-height: 1.7; font-size: 16px; }
.mhp-hero { background: #fff; border-radius: 12px; margin: 0 0 1.25rem; padding: 3rem 2rem 2.5rem; text-align: center; }
.mhp-hero .eyebrow { font-size: 11px; letter-spacing: 0.15em; text-transform: uppercase; color: #888; margin-bottom: 0.75rem; }
.mhp-hero h1 { font-size: 2rem; font-weight: 600; color: #1C1C1A; margin-bottom: 1rem; }
.mhp-hero .sub { color: #666; max-width: 560px; margin: 0 auto; font-size: 15px; }
.mhp-card { background: #fff; border-radius: 12px; padding: 2rem 2.25rem; margin-bottom: 1.25rem; }
.mhp-card h2 { font-size: 1.1rem; font-weight: 600; color: #1C1C1A; margin-bottom: 0.75rem; padding-bottom: 0.6rem; border-bottom: 1.5px solid #E8E8E8; }
.mhp-card p { color: #555; font-size: 15px; margin-bottom: 0.75rem; }
.mhp-card p:last-child { margin-bottom: 0; }
.mhp-card ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0.5rem 0 0.75rem; }
.mhp-card ul li { color: #555; font-size: 15px; padding: 0.3rem 0 0.3rem 1.25rem; position: relative; }
.mhp-card ul li::before { content: ‘•’; color: #B83A2A; position: absolute; left: 0; font-weight: bold; }
.mhp-card strong { color: #2C2C2A; font-weight: 600; }
.mhp-card a { color: #B83A2A; }
.mhp-info-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 1rem; margin-top: 0.5rem; }
.mhp-info-block { background: #F5F5F3; border-radius: 8px; padding: 1rem 1.25rem; }
.mhp-info-block .label { font-size: 11px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: #999; margin-bottom: 0.35rem; }
.mhp-info-block .value { font-size: 14px; color: #2C2C2A; font-weight: 500; }
.mhp-info-block a { color: #B83A2A; text-decoration: none; }
.mhp-cta { background: #1C1C1A; border-radius: 12px; padding: 2.5rem 2rem; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }
.mhp-cta h3 { color: #fff; font-size: 1.1rem; font-weight: 600; margin-bottom: 0.4rem; }
.mhp-cta p { color: #999; font-size: 14px; margin-bottom: 1.25rem; }
.mhp-cta a { display: inline-block; background: #B83A2A; color: #fff; text-decoration: none; padding: 0.7rem 2rem; border-radius: 6px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; font-weight: 600; }
.mhp-note { text-align: center; font-size: 13px; color: #aaa; padding-bottom: 1rem; }
</style>
<div class=”mhp-wrap”>
<div class=”mhp-hero”>
<div class=”eyebrow”>MH-Properties Austria</div>
<h1>Databeskyttelse</h1>
<p class=”sub”>Vi tager beskyttelsen af dine personlige oplysninger alvorligt. Denne politik forklarer, hvilke data vi indsamler, hvordan vi bruger dem, og dine rettigheder i henhold til østrigsk og EU-lovgivning.</p>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>1. Ansvarlig for databehandling</h2>
<p>Den ansvarlige for databehandling på denne hjemmeside i henhold til GDPR og den østrigske databeskyttelseslov (DSG 2018) er:</p>
<div class=”mhp-info-row”>
<div class=”mhp-info-block”><div class=”label”>Virksomhed</div><div class=”value”>MH-Properties Austria</div></div>
<div class=”mhp-info-block”><div class=”label”>Direktør</div><div class=”value”>M. Hatzenbichler</div></div>
<div class=”mhp-info-block”><div class=”label”>Adresse</div><div class=”value”>9800 Spittal an der Drau, Østrig</div></div>
<div class=”mhp-info-block”><div class=”label”>Telefon</div><div class=”value”><a href=”tel:+436643923094″>+43 (0) 664 392 3094</a></div></div>
<div class=”mhp-info-block”><div class=”label”>E-mail</div><div class=”value”><a href=”mailto:office@mh-properties.com”>office@mh-properties.com</a></div></div>
</div>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>2. Hvilke personoplysninger vi indsamler</h2>
<p>Vi indsamler kun personoplysninger, når du frivilligt giver dem til os, f.eks. via vores kontaktformular, e-mail eller telefon. Dette kan omfatte:</p>
<ul>
<li>For- og efternavn</li>
<li>E-mailadresse</li>
<li>Telefonnummer</li>
<li>Din besked og ejendomsforespørgsel</li>
<li>Tekniske data (IP-adresse, browsertype, besøgsvarighed)</li>
</ul>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>3. Retsgrundlag for behandling</h2>
<ul>
<li><strong>Art. 6(1)(a) GDPR</strong> – Dit samtykke</li>
<li><strong>Art. 6(1)(b) GDPR</strong> – Opfyldelse af en kontrakt</li>
<li><strong>Art. 6(1)(c) GDPR</strong> – Overholdelse af en retlig forpligtelse</li>
<li><strong>Art. 6(1)(f) GDPR</strong> – Vores legitime interesser</li>
</ul>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>4. Hvordan vi bruger dine data</h2>
<ul>
<li>Besvarelse af dine forespørgsler og ejendomsrådgivning</li>
<li>Koordinering af fremvisninger og ejendomstransaktioner</li>
<li>Afsendelse af ønskede oplysninger om ejendomme</li>
<li>Forbedring af vores hjemmeside og tjenester</li>
<li>Overholdelse af lovkrav</li>
</ul>
<p>Vi sælger ikke dine data eller deler dem med tredjeparter til markedsføringsformål uden dit udtrykkelige samtykke.</p>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>5. Deling af data med tredjeparter</h2>
<p>Dine data kan deles med omhyggeligt udvalgte partnere, hvor det er nødvendigt for at opfylde din forespørgsel. Alle partnere er bundet af kontraktlige databeskyttelsesforpligtelser.</p>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>6. Opbevaring af data</h2>
<p>Kontaktformulardata opbevares i op til 3 år. Finans- og transaktionsregistre opbevares i 7 år i henhold til østrigsk handels- og skattelovgivning.</p>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>7. Dine rettigheder</h2>
<ul>
<li><strong>Ret til indsigt</strong> (Art. 15 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til berigtigelse</strong> (Art. 16 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til sletning</strong> (Art. 17 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til begrænsning</strong> (Art. 18 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til dataportabilitet</strong> (Art. 20 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til indsigelse</strong> (Art. 21 GDPR)</li>
<li><strong>Ret til at trække samtykke tilbage</strong> til enhver tid</li>
</ul>
<p>Kontakt os på <a href=”mailto:office@mh-properties.com”>office@mh-properties.com</a> eller klage til: <a href=”https://www.dsb.gv.at” target=”_blank”>www.dsb.gv.at</a></p>
</div>
<div class=”mhp-card”>
<h2>8. Ændringer af denne politik</h2>
<p>Vi forbeholder os ret til at opdatere denne databeskyttelsespolitik til enhver tid. Den aktuelle version er altid tilgængelig på denne side.</p>
</div>
<div class=”mhp-cta”>
<h3>Spørgsmål om databeskyttelse?</h3>
<p>Vi hjælper dig gerne med alle databeskyttelsesrelaterede spørgsmål.</p>
<a href=”mailto:office@mh-properties.com”>Kontakt os</a>
</div>
<p class=”mhp-note”>Sidst opdateret: Juni 2026</p>
</div>
